萌えに真実がある――「萌え萌えジャパン」取材秘話

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0503/18/news006.html

合コンの自己紹介で『好きな女性のタイプはナディア。それも島編のね』と言って『なるほどいい趣味ですね』と言われることも多分ないと思います。

これは作画が崩れていた島編のような容姿でもokという遠回しな表現ですか。