『華氏911』でぐっすりおねむ

http://naoya.dyndns.org/~naoya/mt/archives/001297.html
naoyaさんの『華氏911』の感想「寝てしまいました」に大笑い。アメリカ人には笑えても、日本人にとっては笑えなかったり退屈なんだろうしなあ。
http://ordinaryday.txt-nifty.com/odlog/2004/08/911.html
とその辺をうまく解説している記事。