埼玉はいつのまにか「都」になったらしい

http://d.hatena.ne.jp/d-sakamata/20050328#p1
NHKの朝ドラ『ファイト』の公式ページの地図でいろいろ誤植が。修正前の画像では、埼玉都だけではなく、福島県の位置に茨城県があるという素敵な事態に。
http://www.nhk.or.jp/asadora/topics/location/takasaki.html